El uso correcto de las unidades en la traducción de patentes
En patentes, es muy común el uso de unidades para medir diferentes magnitudes. Es posible que estas unidades pertenezcan al Sistema Internacional de Unidades (SI),
12 consejos sobre traducción de patentes
A continuación se expone una lista con 12 consejos básicos sobre traducción de patentes.
Los códigos de los documentos de patente
Listado de las denominaciones y los códigos de los documentos de patente para España, la Oficina Europea de Patentes y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
El proceso de traducción explicado paso a paso
Explicación paso a paso del proceso que hay detrás del servicio de traducción.
Los primeros cuatro meses de la patente unitaria en cifras
Análisis de los idiomas de presentación y de traducción de los primeros cuatro meses de la patente unitaria.
La patente unitaria desde el punto de vista lingüístico
Cronografía, procedimientos de obtención e implicaciones lingüísticas de la patente unitaria.
